CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION CIVIL
Bogotá D. C., nueve (9) de Marzo de dos mil
uno (2001).-
Referencia: Expediente Nº 31641-02
Decide la Corte sobre la admisibilidad de la
demanda con que se pretende sustentar el recurso de casación interpuesto por
la parte demandada contra la sentencia del 31 de
agosto del año 2.000, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial
de Bogotá - Sala de Familia –, dentro del proceso ordinario de investigación de paternidad
promovido por Jorge Andrés Carrillo contra Gilberto Ruiz Vergara. Con ese fin
se hacen las siguientes
Consideraciones:
1. En un solo cargo con
respaldo en la causal primera de casación, el cual se titula como
“violación indirecta de la ley sustancial por error de hecho”, se denuncia el quebrantamiento del
artículo 6º, numeral 4º, de la ley 75 de 1968, “por error manifiesto de derecho al
haber incurrido en error de
hecho en la apreciación de
los medios probatorios, que sirvieron de soporte a la decisión, y su
consecuente aplicación indebida de la norma sustancial, causa de esta demanda
de casación”.
2. Tal enunciado revela,
per se, confusión que viene a ser antagónica del
requisito formal de la demanda de casación que exige la exposición de los
fundamentos de cada acusación en forma clara y precisa, según el artículo
374 del C. de P.C.; lo que evidentemente no se cumple cuando en un solo
cargo y respecto de los mismos medios de prueba se delatan simultáneamente
errores de hecho y de derecho en su apreciación, lo que resulta incompatible
dado que los de la primera estirpe atañen con la contemplación objetiva o
material de ellos, en cuanto emanan de haberse preterido, adicionado o
cercenado su contenido; y los de la segunda, de derecho, parten justamente de
la contemplación fiel de los mismos, pero se tilda la incorrecta valoración
por contravenir normas de disciplina probatoria; tampoco resulta aceptable
exponer la fundamentación haciendo un híbrido de ambos
errores.
3. Tal inconsistencia no
se queda en el simple enunciado, pues luego de reseñar y explicar los errores
de apreciación de las pruebas, tanto de la testimonial como la genética que
sirvieron de fundamento al fallo acusado, desde la perspectiva de su resultado
material u objetivo, el cargo reafirma la confusión denotada puesto que
textualmente dice, a manera de conclusión que, “como la violación de la ley
objeto de esta demanda, proviene como se indica de la apreciación errónea de
unas pruebas y la falta de apreciación adecuada de otras pruebas, vale decir,
no haber estimado las pruebas de abono, a pesar de haberlas visto, es conducta
del Tribunal violatoria de las siguientes reglas que gobiernan la actividad
probatoria dentro del proceso”, entre las cuales menciona los artículos 174,
251, 252 y 264 del C. de P.C., lo cual muestra la denuncia de un error de
hecho, mas explicado y fundado como si se tratase de uno de
derecho.
4. Total, la demanda de
casación, revela formalmente una confusión evidente entre el error de hecho y
el de derecho que no puede superar la Corte, en los términos en que viene
expuesta la acusación, y un entremezclamiento de los mismos que impide en
últimas deducir la clase de error que se pretende denunciar, lo que es tanto
como decir que la acusación no es clara ni precisa, ni aunque aisladamente de
alguno de los medios de prueba examinados por el censor no se presentara esa
deficiencia, en tanto sea palpable la deficiencia técnica en el resto de las
pruebas consideradas en la sentencia y que por si solas le prestan apoyo a
ésta.
5. En fin, si en gracia
de discusión fuera dable discernir que el cargo se halla enfilado respecto de
la totalidad de las pruebas para denunciar únicamente errores de hecho, debe
decirse que el cargo tampoco se aviene al requisito formal por el cual se exige
su demostración. En efecto, la crítica probatoria que ensaya el censor
corresponde a un alegato de instancia, donde da su propia apreciación de las
pruebas, mas no hace ningún contraste con lo que de ellas dedujo o dejó de
extraer el fallador.
Así, sólo por vía de
ejemplo, en el capítulo de la demanda donde se describe y fundamenta el cargo,
el censor no contrasta su parecer sobre la interpretación de la demanda, o
sobre las afirmaciones del demandado en la diligencia de reconocimiento de la
paternidad de que da cuenta, o respecto de los testimonios de Ana Elvia Navas,
Luz Mila Lozano y Ana Marcela Ruiz, con la apreciación que de tales medios de
convicción hizo el sentenciador, simplemente ofrece su propio análisis; y por
si fuera poco se refiere a otros testimonios, sin mencionar siquiera sus
nombres, para deducir hechos a su favor, mas limitándose a decir, otra vez de
manera antitécnica, que el tribunal no los incluyó dentro del elenco
probatorio, lo que en su opinión, obviamente equivocada, “entraña un
error de derecho”.
6. En conclusión, la demanda de casación en
estudio no reúne los requisitos formales, y, por lo
tanto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 373 del Código de
Procedimiento Civil, se impone declarar desierto el recurso que con ella se
quiso sustentar.
Decisión:
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema
de Justicia, Sala de Casación Civil, RESUELVE:
1º) Declarar desierto el recurso de
casación interpuesto por la parte demandada dentro del proceso arriba
referido.
2º) En firme este auto devuélvase el expediente
al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE
CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO
MANUEL ARDILA VELASQUEZ
NICOLAS BECHARA SIMANCAS
JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES
JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ
JORGE SANTOS
BALLESTEROS
SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO